Airline fliers are helping to subsidize those who fly private jets, because the privates avoid many taxes and fees. Feeling the pressure, airlines and FAA want to establish a more equitable fee structure.